Glossary entry

English term or phrase:

shares privately traded

Russian translation:

акции, размещаемые посредством закрытой подписки

Added to glossary by Zamira B.
Apr 8, 2009 05:15
15 yrs ago
English term

shares privately traded

English to Russian Bus/Financial Investment / Securities
vs. shares traded in the stock market (акции, обращающиеся на фондовом рынке).

Источники в нете:

FS-Innovators B.V. develops risk management tools for the real estate industry that can be *privately traded (OTC)* and or be traded on regulated exchanges. ...
www.fs-innovators.com/index.php?option=com_content&view=art... - 21k -

shares in **privately traded companies (i.e., companies that were neither listed on a stock exchange nor registered on the OTC market**). ...
papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID872249_code565713.pdf?abstractid=872249&mirid=1 -

Пишем "акции, не обращающиеся на организованном рынке"??? Необращающиеся акции??

Proposed translations

7 mins
Selected

акции, размещаемые посредством закрытой подписки

HTH
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Вы были абсолютно правы! Извините за такую долгую задержку."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search