Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
подушечки пальцев (рук)
Russian translation:
finger cushion or finger pad
Added to glossary by
langbridge.com
Aug 6, 2009 20:10
15 yrs ago
English term
7+ years in service
Native in: English 
Works in: English to Russian, Dutch to English, Chinese to English, and 19 more.
подушечки пальцев (рук)
Non-PRO
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Как называются подушечки пальцев (рук) на английском?
Explanations may be either in English, or in Russian.
Explanations may be either in English, or in Russian.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | finger cushion or finger pad |
Piotrnikitin
|
| 4 +5 | fingertips |
Sergey Gurinovich
|
Proposed translations
+4
4 mins
Piotrnikitin
Serbia
Serbia
Native in English
&
Russian
Works in field
Serbia
Making LEGAL sense...
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, Dutch to English, English to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
finger cushion or finger pad
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+5
3 mins
Sergey Gurinovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
I'll get your meaning over!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
fingertips
...
Peer comment(s):
| neutral |
Piotrnikitin
: Это "кончики" пальцев
1 min
|
| agree |
Edgar Hermann
20 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Natalya Boyce
24 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Tatiana Willemsen-Golyandrina
: Это они самые.
59 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Andrey Belousov (X)
7 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Anna Yemelina (X)
: fingertips. (the end of a finger furthest from the hand)
11 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...