Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refrigerant machine oil
Russian translation:
масло для холодильных машин
Added to glossary by
Yuri Larin
Jan 23, 2019 08:58
5 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
refrigerant machine oil
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Инструкция по установке кондиционера
Do not apply lubricating oil (refrigerant machine oil) when inserting the drain cap.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | масло для холодильных машин |
Roman Karabaev
|
| 3 +2 | Масло для компрессоров холодильных установок |
Vladyslav Golovaty
|
References
| холодильное масло |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+3
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
Selected
масло для холодильных машин
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман и Владислав!"
+2
27 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
166
Масло для компрессоров холодильных установок
как вариант
Масло ОПТИМАЛ ХА-30 для компрессоров холодильных установок ..... для поршневых компрессоров холодильных машин Total PLANETELF ACD 32 ... https://prom.ua/Maslo-dlya-holodilnyh-kompressorov.html
смазочно-охлаждающее средство
Масло ОПТИМАЛ ХА-30 для компрессоров холодильных установок ..... для поршневых компрессоров холодильных машин Total PLANETELF ACD 32 ... https://prom.ua/Maslo-dlya-holodilnyh-kompressorov.html
смазочно-охлаждающее средство
Peer comment(s):
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
15 mins
|
|
Thank you very much, Turdimurod!
|
|
| agree |
interprivate
34 mins
|
|
Thank you very much!
|
Reference comments
48 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
холодильное масло
коротко,
холодильное масло http://www.transcool.ru/oils.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-01-23 09:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alsak.ru/smf/index.php?topic=24766.0
холодильное масло http://www.transcool.ru/oils.htm
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-01-23 09:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alsak.ru/smf/index.php?topic=24766.0
Something went wrong...