Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPS (Polysulfur of phenylene)
Russian translation:
политиофенилен
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Mar 1, 2011 16:20
13 yrs ago
English term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
PPS (Polysulfur of phenylene)
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
belt for filtration
речь идёт о материале для изготовления фильтровальных полотен/лент для добывающей промышленности.
контекст:
Weaving to sizes
- Weaving width up to 21' (6.5 m).
- Monofilament fabrics: polyester, Kynar (PVDF) or PPS (Polysulfur of phenylene).
спасибо заранее!
контекст:
Weaving to sizes
- Weaving width up to 21' (6.5 m).
- Monofilament fabrics: polyester, Kynar (PVDF) or PPS (Polysulfur of phenylene).
спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | политиофенилен |
Nina Nikitina
|
| 4 +1 | сульфид полифенилена |
kapura
|
Proposed translations
+2
8 mins
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
277
Selected
политиофенилен
http://www.springerlink.com/content/t572006971883254/
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-03-01 16:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
или полифениленсульфид (ПФС)
--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2011-03-01 16:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
или полифениленсульфид (ПФС)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо, Нина!"
+1
57 mins
сульфид полифенилена
Polyphenylene sulfide (PPS) is an organic polymer consisting of aromatic rings linked with sulfides. Synthetic fiber and textiles derived from this polymer are known to resist chemical and thermal attack.http://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenylene_sulfide
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-01 18:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
сульфид полифенилена
уже было только в обратном переводе: Ryton (ТМ), сульфид полифенилена
http://www.proz.com/kudoz.php/english_to_russian/tech_engine...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-01 18:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
сульфид полифенилена
уже было только в обратном переводе: Ryton (ТМ), сульфид полифенилена
http://www.proz.com/kudoz.php/english_to_russian/tech_engine...
Reference:
Note from asker:
| Thank you, kapura! |
Something went wrong...