Mar 11, 2008 21:01
16 yrs ago
English term
Japanese Cracked Wall Cell (Chlorella)
English to Russian
Science
Botany
Algae
Как перевести Japanese Cracked Wall Cell?
Proposed translations
(Russian)
3 | Хлорелла с разрушенными клеточными стенками (производства Японии) | Sergei_A |
3 +1 | японская хлорелла, [в порошке] - с разрушенными межклеточными перегородками | AKhram |
3 | < | cherepanov |
Proposed translations
1 hr
Selected
Хлорелла с разрушенными клеточными стенками (производства Японии)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
41 mins
японская хлорелла, [в порошке] - с разрушенными межклеточными перегородками
-
46 mins
<
Маловато контекста: непонятно, идет речь о японской технологии дезинтеграции клеток, самой хлорелле или о чем-то еще.
Информация из Интернета:
www.monados.cz/index.php?lang=1&fn=gw&id=23
Соединение этих наилучших природных условий с передовой патентованной японской технологией очистки, фильтрации, сушки и прессования с одновременной дезинтеграцией (разбитием стенок клеток, что необходимо для лучшего усвоения Хлореллы человеком) позволяет получить Хлореллу наивысшего качества, подтверждаемого периодическим анализом качества от «Независимой японской лаборатории качества пищи» (Japanfoodlaboratories).
Информация из Интернета:
www.monados.cz/index.php?lang=1&fn=gw&id=23
Соединение этих наилучших природных условий с передовой патентованной японской технологией очистки, фильтрации, сушки и прессования с одновременной дезинтеграцией (разбитием стенок клеток, что необходимо для лучшего усвоения Хлореллы человеком) позволяет получить Хлореллу наивысшего качества, подтверждаемого периодическим анализом качества от «Независимой японской лаборатории качества пищи» (Japanfoodlaboratories).
Something went wrong...