This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 29, 2005 11:26
19 yrs ago
English term
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
dotting
English to Russian
Other
Agriculture
anther dotting: medium to frequent (описание сорта рапса)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | перфорация (количество отверстий) |
Ugene
|
Proposed translations
52 mins
перфорация (количество отверстий)
Declined
Речь идет, видимо, опыльнике или пыльневом мешке (anther).
Note from asker:
| � ������ � ���������, �� �� �������, ��� ��� �������, ����� �/� �������� ������. |
Peer comment(s):
| neutral |
Elena Ivaniushina
: сомневаюсь. Вы пробовали рассматривать отверстия на тычинках?
17 mins
|
|
Когда пыльник созревает, он должен открыться. Должны быть какие-то "насечки", по которым произошло бы раскрытие. перфорация - в этом смысле. На Ваш вопрос - как-то было недосуг.
|
Discussion