Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shooting Star
Romanian translation:
Stea cazatoare
Added to glossary by
Poliglot
Mar 26, 2002 12:47
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Shooting Star
Non-PRO
English to Romanian
Other
The universe of love awaits us. When I look to the stars to see the love we have found,I think it must have come from the universe of love falling from a shooting star.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | Stea cazatoare |
Poliglot
![]() |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Stea cazatoare
The scientific term is 'meteorit". Your text looks literary to me, so "stea cazatoare". You'll have some problems to say "falling from a shooting star". You just drop the verb : " ... trebuie ca vine din universul iubirii, de pe o stea cazatoare."
Good look to charm the girl !
Good look to charm the girl !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...