Glossary entry

English term or phrase:

to take on a permanent “set”.

Romanian translation:

a se deforma plastic

Added to glossary by Cristian Brinza
Sep 21, 2006 07:48
18 yrs ago
English term

to take on a permanent “set”.

English to Romanian Tech/Engineering Engineering (general)
Remove the actuator/lid assembly and inspect the cleaning disc (item 15). The lid seal (item 8) should be replaced to maintain proper seal. Over time, gaskets will take on a permanent “set”.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 a se deforma plastic

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

a se deforma plastic

nu-şi mai revin la forma iniţială şi nu mai asigură etanşeitatea.
Peer comment(s):

agree Camelia Manea
3 hrs
agree Florin Ular : exact, "vor suferi o deformare plastică permanentă"
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search