Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
You do not have to accept
Punjabi translation:
Tuhanu swikaar karna zaroori nahin hai
Added to glossary by
Khushwant Singh
Mar 29, 2010 14:33
14 yrs ago
English term
India
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, Hindi to English, and 3 more.
You do not have to accept
English to Punjabi
Law/Patents
Law (general)
You do not have to accept the lowest offer or indeed any offer at all.
Proposed translations
+2
11 mins
INDER M. SINGH
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
MULTI-FACETED PROFESSIONAL....
Native in: Hindi (Variant: Indian) , English
Works in: Hindi to English, English to Punjabi, Punjabi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tuhanu swikaar karna zaroori nahin hai
Self-explanatory: You do not have to accept....acceptance is not necessary/essential/mandatory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
20 mins
Gurmit Singh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Punjabi
Specializes in field
United Kingdom
Quality services at competitive rates
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: Hindi to English, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
See the translation
+1
1 hr
Tejinder Soodan
India
India
Native in Punjabi
Specializes in field
India
Translating since 1998
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
or
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
or
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
2 days 15 hrs
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
this is exact meaning
122 days
Paramjit Singh
India
India
Native in Punjabi
Specializes in field
India
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: Hindi , Punjabi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to English, and 6 more.
you do not need to accept
zarorat-need
Something went wrong...