Oct 5, 2010 00:45
13 yrs ago
English term
have a liability under
English to Portuguese
Other
Other
Kyoto Protocol
Generating electricity from renewable energy sources means that we are able to create Renewable Energy Certificates which we can then sell to parties that need to meet targets set under the Australian Government’s Mandatory Renewable Energy Target (MRET). Australia’s electricity retailers make up the vast majority of parties that have a liability under MRET.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | têm responsabilidade nos termos |
Deolinda Esteves
![]() |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
têm responsabilidade nos termos
O proprietário não tem o direito de limitar a sua responsabilidade nos termos da presente Convenção se se provar que o prejuízo devido à poluição resultou de acção ou omissão que lhe seja imputada, cometida com a intenção de causar tal prejuízo ou com imprudência e o conhecimento de que tal prejuízo se poderia vir a verificar.
The owner shall not be entitled to limit his liability under this Convention if it is proved that the pollution damage resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such damage, or recklessly and with know
The owner shall not be entitled to limit his liability under this Convention if it is proved that the pollution damage resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such damage, or recklessly and with know
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...