This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
entry
stowaway

Glossary entry

English term or phrase:

transparency

Portuguese translation:

acetato

Added to glossary by Karin Usher
Jul 17, 2002 15:58
22 yrs ago
1 viewer *
English term

transparency

Non-PRO English to Portuguese Other
...if you could supply us with a colour photograph or TRANSPARENCY of your establishment.
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 Acetato
5 +3 transparência
4 diapositivo / slide

Discussion

Non-ProZ.com Jul 17, 2002:
... Essa "transparency" se trata de uma imagem a ser reproduzida num guia impresso de acomodacoes.

Espero que esta informacao adicional ajude!

Thanks!

Proposed translations

+4
48 mins
Selected

Acetato

.
Peer comment(s):
agree Ivana de Sousa Santos : É isso mesmo! "Transparência" talvez seja em português do Brasil; em Portugal diz-se isto mesmo
1 hr
agree Carmen Campos
1 hr
agree Marta Dutra (X) : Exacto!
2 hrs
agree LoreAC (X)
4 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada! Verifiquei e este e o termo correto!"
4 mins

diapositivo / slide

PT
aguarde + sugestões
Something went wrong...
+3
9 mins

transparência

Se você estiver se referindo aos dispositivos usados em retro-projetores.
Peer comment(s):
agree mary bueno
26 mins
Obrigado, Mary.
agree Rafa Lombardino : that's it... TRANSPARÊNCIA... It's a copy of a text or picture printed in a special kind of sheet that is used in an image projector
33 mins
Obrigado, Rafaela.
agree Emilia Carneiro
1 hr
Obrigado, Emilia.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search