Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pill punch
Portuguese translation:
puncionadeira
Added to glossary by
Daniel Freire
Jul 12, 2010 05:01
14 yrs ago
2 viewers *
English term
pill punch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
grinding tool
We think that turret and pill punches and some inserts will be the next to fall totally under the domain of the CNC tool grinder
Proposed translations
(Portuguese)
4 | prensa de punção | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +3 | punção | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
2 hrs
Selected
prensa de punção
Acho que o autor quer dizer que esses tipos de prensa vão ser substituídos pelo produto dele.
Um dos que ele vai substituir é a prensa de punção.
#
A prensa de punção do Problema 1 6-29 necessita de um volante para serviço em um eixo de manivela da prensa de punção. Projete um volante satisfatório, ...
books.google.com.br/books?isbn=8536305622...
#
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Mecanismo empregado numa prensa de punção para ...
books.google.com.br/books?id=qaQNzfUKdJQC...
# [XLS]
HISTÓRICO DA Consulta Pública nº1 de 17-04 - Ministério do ...
Formato do arquivo: Microsoft Excel - Ver em HTML
... com unidade de aplicação de verniz, prensa de curvar chapas, prensa de punção de chapas e sistema Rainbow. Fabricante: Heidelberg, modelo: CD74-6+L-C. ...
www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1241448024.xls
# [PDF]
CIRCULAR N 20, DE 16 DE ABRIL DE 2009 O SECRETÁRIO DE COMÉRCIO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
16 abr. 2009 ... chapas, prensa de punção de chapas e sistema Rainbow. Fabricante: Heidelberg, modelo: CD74-6+L-C. 8443.13.90 Impressora ofsete alimentada ...
www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1240846802.pdf
Exibir mais resultados de www.mdic.gov.br
# [PDF]
Cód. Cat. 842A Encoders Magnéticos de Multivoltas Absoluto
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
S prensa de punção. S Linhas de transferência. S Anéis de óleo. S Moinho de vento. S Ferramentas da Máquina. S Empacotamento. Acessórios. Descrição ...
samplecode.rockwellautomation.com/idc/groups/.../842a-ca500_-pt-p.pdf
Um dos que ele vai substituir é a prensa de punção.
#
A prensa de punção do Problema 1 6-29 necessita de um volante para serviço em um eixo de manivela da prensa de punção. Projete um volante satisfatório, ...
books.google.com.br/books?isbn=8536305622...
#
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas - Resultado da Pesquisa de livros do Google
Mecanismo empregado numa prensa de punção para ...
books.google.com.br/books?id=qaQNzfUKdJQC...
# [XLS]
HISTÓRICO DA Consulta Pública nº1 de 17-04 - Ministério do ...
Formato do arquivo: Microsoft Excel - Ver em HTML
... com unidade de aplicação de verniz, prensa de curvar chapas, prensa de punção de chapas e sistema Rainbow. Fabricante: Heidelberg, modelo: CD74-6+L-C. ...
www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1241448024.xls
# [PDF]
CIRCULAR N 20, DE 16 DE ABRIL DE 2009 O SECRETÁRIO DE COMÉRCIO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
16 abr. 2009 ... chapas, prensa de punção de chapas e sistema Rainbow. Fabricante: Heidelberg, modelo: CD74-6+L-C. 8443.13.90 Impressora ofsete alimentada ...
www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1240846802.pdf
Exibir mais resultados de www.mdic.gov.br
# [PDF]
Cód. Cat. 842A Encoders Magnéticos de Multivoltas Absoluto
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
S prensa de punção. S Linhas de transferência. S Anéis de óleo. S Moinho de vento. S Ferramentas da Máquina. S Empacotamento. Acessórios. Descrição ...
samplecode.rockwellautomation.com/idc/groups/.../842a-ca500_-pt-p.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. "
+3
1 hr
punção
IATE:
Indústria metalúrgica, Tecnologia e regulamentação técnica, Infracção [Council] Entrada completa
EN tablet punch
pill punch
EL επιβολέας
FR poinçon
NL stempel
PT punção
Indústria metalúrgica, Tecnologia e regulamentação técnica, Infracção [Council] Entrada completa
EN tablet punch
pill punch
EL επιβολέας
FR poinçon
NL stempel
PT punção
Peer comment(s):
agree |
Marlene Curtis
4 hrs
|
Obrigada, Marlene!
|
|
agree |
Artur Jorge Martins
10 hrs
|
Obrigada, Artur!
|
|
agree |
cristinamarinho
21 hrs
|
Obrigada, Cristina!
|
Discussion
Turret punch = turret punch press - a metal processing machine (see in google)
Pill press - I guess it is an ironical nick name for the regular eccentric press (as opposed to the turret kind that is much more versatile) - press architecture nowadays used almost exclusively to manufacture pills (medicine)