Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Take up allowance
Portuguese translation:
tolerância do dispositivo tensor
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Apr 25, 2010 16:23
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Take up allowance
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Gostaria de saber a tradução para "take up allowance" no seguinte contexto:
"Belts with KEVLAR cord
Description: Suitable for highly specialised aplications under stringent operations, such as drives where 'take up allowance' is not provided, continuous duty drives where re-tensioning s not possible, overloades drives havind space limitations."
Obrigado,
Sergio
"Belts with KEVLAR cord
Description: Suitable for highly specialised aplications under stringent operations, such as drives where 'take up allowance' is not provided, continuous duty drives where re-tensioning s not possible, overloades drives havind space limitations."
Obrigado,
Sergio
Proposed translations
(Portuguese)
4 | tolerância do dispositivo tensor | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | redução | Sonia Maria Parise |
Proposed translations
5 hrs
Selected
tolerância do dispositivo tensor
Diria assim em PT(pt)
Peer comment(s):
neutral |
rir
: http://www.answers.com/topic/allowance-engineering...desvio/... -padrão, cuidado que não é o mesmo que tolerância
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Teresa,
Muito obrigado pela sua ajuda na tradução da expressão "take up allowance".
Obrigado,
Sergio"
5 mins
redução
HIH
Discussion
qq assim
http://mechatronica.eu/en/design-manuals/poly-chain/Drive Ca...