Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
embody
Portuguese translation:
representar
English term
Brazil
Blockchain, Cryptocurrencies, Economics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
embodied
Pensei em "idealizou" pelo contexto, mas nunca vi essa palavra sendo usada dessa forma. Entendo mais como "encarnar"/"representar". Sugestões?
| 4 +2 | representava |
Matheus Chaud
|
| 4 | personificava |
Jonatas Ribeiro de Andrade
|
| 4 | exemplificou |
Nick Taylor
|
| 3 | concretizava |
Mario Freitas
|
| 3 | incluido |
Paulo Gasques
|
Jan 15, 2018 11:48: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Jan 15, 2018 11:49: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
representava
embody = represent in bodily form
(fonte: WordNet)
O mundo que ele representava...
| agree |
Leonor Machado
11 mins
|
|
Obrigado, Leonor!
|
|
| agree |
JohnMcDove
32 mins
|
|
Obrigado, John!
|
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
personificava
O mundo que ele personificava estava se tornando realidade.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
concretizava
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
incluido
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion