Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nondegree applicable
Portuguese translation:
cursos não conferentes de grau académico
Added to glossary by
Manuela Brehm
Sep 30, 2011 10:54
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
nondegree applicable
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Course numbering system in a transcript of academic records
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cursos não conferentes de grau académico |
CCirne
|
| 3 +3 | cursos livres |
Rebelo Júnior
|
Change log
Oct 11, 2011 13:33: Manuela Brehm Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
cursos não conferentes de grau académico
Os cursos não conferentes de grau (académico) abrangem vários tipos de cursos: cursos livres, cursos de formação contínua, cursos de pós-graduação, cursos de especialização...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obg a todos"
+3
26 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
cursos livres
Manuela, está é a idéia. São cursos completos,ou apenas uma matéria em um curso, que não contam créditos para a graduação (no caso de 1 matérias apenas) ou que não conferem diploma ao final do curso (caso de cursos completos). Agora, é preciso colocar no seu contexto.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Tavares
2 hrs
|
|
Obrigado Daniel
|
|
| agree |
Ines Matos
6 hrs
|
|
Obrigado Inês
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 day 20 hrs
|
|
Obrigado
|
Something went wrong...