This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
to stay under the radar
vacubelt

Glossary entry

English term or phrase:

kicker feeder

Polish translation:

wypychacz

Added to glossary by cquest
May 7, 2005 10:18
19 yrs ago
10 viewers *
English term

kicker feeding

English to Polish Other Printing & Publishing (folding machine)
Sposób podawania arkuszy do złamywarki (w odróżnieniu od rail edge feeding/chaing feeding). Jak się to nazywa po polsku (i ten element maszyny)?
Proposed translations (Polish)
2 wypychacz

Discussion

Non-ProZ.com May 7, 2005:
Dzi�kuj� za link; niemniej o tych GUKach ju� sporo poczyta�em gdzie indziej :)
Non-ProZ.com May 7, 2005:
Podpowied� ;) Na 1 (s�ownie: jednej) stronie wyst�puje "wypychacz sk�adek". Mo�e jednak jest inna, bardziej powszechna nazwa?

Proposed translations

6 hrs
Selected

wypychacz

moze byc, ale tu sie moge poslizn±c

Dla ułatwienia pracy zastosowano funkcję wypychania papieru.
http://www.mercatorpoligrafia.pl/sklep/morgana_fr.html

a to Ci sie moze w ogole przydac:
http://www.mediaprint.com.pl/?p=archiwum&id_artykulu=70&offs...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To jest to. Dzięki."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search