Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2005 10:25
19 yrs ago
English term
vacubelt
English to Polish
Other
Printing & Publishing
(folding machine)
Element zespołu podawania arkuszy do złamywarki.
(niem. Bogenzuführung)
(niem. Bogenzuführung)
Proposed translations
(Polish)
4 | podajnik próżniowy |
bartek
![]() |
Proposed translations
44 mins
Selected
podajnik próżniowy
dlugo nie moglam znalexc dowodu, mialam ale tylko do skanera :-)
.. który używa trzech niezależnych systemów pneumatycznych — spulchniacza, noża
powietrznego i podajnika próżniowego — aby przesuwać papier niezawodnie i ...
www.xerox.pl/newsroom.php?NewsID=294
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 38 mins (2005-05-07 16:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
no, dobra. Koniec zabawy.
Jest to pas podci¶nieniowy, zamiast rolek
http://www.paker.home.pl/ang/oferta/tekturnice/corrugator_xh...
jesli trafisz na vacutable to bedzie stół podci¶nieniowy
http://www.ankovo.com.pl/index.php?p=oferta&sp=707
no, to jesli wiesz, jak± firmę tlumaczysz, to juz sobie poradzisz, chyba :-)
.. który używa trzech niezależnych systemów pneumatycznych — spulchniacza, noża
powietrznego i podajnika próżniowego — aby przesuwać papier niezawodnie i ...
www.xerox.pl/newsroom.php?NewsID=294
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 38 mins (2005-05-07 16:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
no, dobra. Koniec zabawy.
Jest to pas podci¶nieniowy, zamiast rolek
http://www.paker.home.pl/ang/oferta/tekturnice/corrugator_xh...
jesli trafisz na vacutable to bedzie stół podci¶nieniowy
http://www.ankovo.com.pl/index.php?p=oferta&sp=707
no, to jesli wiesz, jak± firmę tlumaczysz, to juz sobie poradzisz, chyba :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "WIELKIE dzięki."
Discussion