Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
internal logic
Polish translation:
wewnętrzny układ sterowania
Added to glossary by
Anna Davies
Jun 13, 2015 11:32
9 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Translator-interpreter (en-fr-pl-it)
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to French, English to Polish, French to English, and 6 more.
internal logic
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
The question seems easy, but when you really think it is quite difficult to say it in Polish. How a function can have a logic?
Do they mean sterowanie, so it could be wewnętrzne sterowanie?
The 60FL alarm function is enabled by the "internal logic" by selecting the “FL” option in the 60 FL function setup screen.
Thank you in advance,
Anna
Do they mean sterowanie, so it could be wewnętrzne sterowanie?
The 60FL alarm function is enabled by the "internal logic" by selecting the “FL” option in the 60 FL function setup screen.
Thank you in advance,
Anna
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | wewnętrzny układ sterowania |
Arrakis
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
wewnętrzny układ sterowania
Przy braku szerszego kontekstu, tak bym z tego wybrnął.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
może pomoże ... ?