Jerzy Matwiejczuk Oct 12, 2007:

Za tłumaczeniem przemawia to, że nie są używane słowa kluczowe języka HTML(src, img), ale ich normalne, "znaczące" odpowiedniki języka naturalnego.

Jerzy Matwiejczuk Oct 12, 2007:

Może rzeczywiście tłumaczyć opis na polski: "nawias kątowy otwierający, obraz, odstęp" itd., a ilustrować to zapisem w kodzie HTML?

Jerzy Matwiejczuk Oct 12, 2007:

Jak widać, jest to HTML "opisowy". Pytający ma do wyboru: albo kodować ten opis w postaci instrukcji HTML (jak poniżej), albo też tłumaczyć poszczególne elementy opisu na polski, a może jedno i drugie?

literary (asker) Oct 11, 2007:

Na 100% HTML.

literary (asker) Oct 11, 2007:

Tak, przed dot jest nazwa pliku jeszcze.
Ogólnie jest to dzieło literackie, o dziwo, i nie mogę użyć takich czysto informatycznych określeń. A więc "equals" to "równa się", "source" to "źródło", carrots już tu kiedyś wyjaśniono mi. W sumie jasne.

Rafal Korycinski Oct 11, 2007:

Podaj kontekst. Co to za komendy? HTML to chyba nie jest?