May 26, 2017 20:59
7 yrs ago
English term
u-blocks
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Goofboard
https://www.amazon.co.uk/dp/B01LWUKJ3C
Goofboard Classic - with optional riding mat included.
U-blocks included.
Rides rail-to-rail...this is what makes the GoofBoard feel like surfing.
This is the original GoofBoard model and gives the most surfing realistic ride compared to anything else out there.
Goofboard Classic - with optional riding mat included.
U-blocks included.
Rides rail-to-rail...this is what makes the GoofBoard feel like surfing.
This is the original GoofBoard model and gives the most surfing realistic ride compared to anything else out there.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Fermi/blocchi/arresti a U |
Silvia Nigretto
|
References
| U-blocks tutorial |
Silvia Di Profio
|
Proposed translations
9 hrs
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
Fermi/blocchi/arresti a U
Possono semplicemente essere dei fermi, blocchi, arresti a U, tipo delle sicurezze a U di bloccaggio.
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2017-06-02 22:13:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Federica!
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2017-06-02 22:13:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Federica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
9 hrs
Reference:
U-blocks tutorial
Ciao Federica,
credo che non esista un termine in italiano (almeno non ancora, a quanto mi risulta), perché questi "sostegni a U" sembrano essere un'esclusiva dell'azienda. Servono a rendere l'esercizio meno difficile per chi inizia, mettendoli al posto del tubo sotto la balance board. Dovrai trovare tu un termine adatto ;)
credo che non esista un termine in italiano (almeno non ancora, a quanto mi risulta), perché questi "sostegni a U" sembrano essere un'esclusiva dell'azienda. Servono a rendere l'esercizio meno difficile per chi inizia, mettendoli al posto del tubo sotto la balance board. Dovrai trovare tu un termine adatto ;)
Reference:
Something went wrong...