Sep 29, 2005 20:38
19 yrs ago
English term
THIS BIBLICAL SENTENCE HAS BEEN REQUESTED TO BE TRANSLATED INTO HEBREW
Not for points
English to Hebrew
Other
Religion
THOU I WALK THROUGH THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH I SHAL FEAR NO EVIL CAUSE I KNOW THAT GOD IS WITH THEE
----------------------------------------------------------
IF THIS IS DONE GRATIS, THERE WILL BE NO CHARGE TO THE CLIENT. IF THERE IS A FEE, LET ME KNOW. THANK YOU
----------------------------------------------------------
IF THIS IS DONE GRATIS, THERE WILL BE NO CHARGE TO THE CLIENT. IF THERE IS A FEE, LET ME KNOW. THANK YOU
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי |
mirmir
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי
Since the original language of the text is Hebrew, there is no need to translate - only to look it up.
Psalms 23:4 (according to the Masoretic ordering)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-09-29 21:53:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In order to see the Hebrew letters, go to View-Encoding and select any type of Hebrew encoding.
Transliterated, the Hebrew reads:
Gam ki elech b'gey tsalmavet lo ira ra ki ata imadi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-09-29 22:01:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In order to see the Hebrew letters, go to View-Encoding and select any type of Hebrew encoding.
Transliterated, the Hebrew reads:
Gam ki elech b'gey tsalmavet lo ira ra ki ata imadi.
Psalms 23:4 (according to the Masoretic ordering)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-09-29 21:53:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In order to see the Hebrew letters, go to View-Encoding and select any type of Hebrew encoding.
Transliterated, the Hebrew reads:
Gam ki elech b'gey tsalmavet lo ira ra ki ata imadi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-09-29 22:01:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
In order to see the Hebrew letters, go to View-Encoding and select any type of Hebrew encoding.
Transliterated, the Hebrew reads:
Gam ki elech b'gey tsalmavet lo ira ra ki ata imadi.
Discussion
What does this mean....that Hebrew is made up of a e i o and u with marks on top?