Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2002 03:22
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Build-vs-Buy
English to German
Bus/Financial
Manufacturing
Build-vs-Buy decisions
was ist das? wer kann helfen??
Vielen Dank!
es geht um Mobiltelefone und Telekommunikation
was ist das? wer kann helfen??
Vielen Dank!
es geht um Mobiltelefone und Telekommunikation
Proposed translations
(German)
4 +3 | Herstellen-vs-Kaufen | Henk Peelen |
5 +1 | Telefonischer Kundendienst oder automatisierte Anrufbeantworter / Sprachspeichersysteme? | Premier Focus |
Change log
Jan 8, 2015 15:51: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Manufacturing"
Proposed translations
+3
51 mins
Selected
Herstellen-vs-Kaufen
oder
Herstellen-gegenüber-Erwerben
Herstellen-gegenüber-Erwerben
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Telefonischer Kundendienst oder automatisierte Anrufbeantworter / Sprachspeichersysteme?
What is meant is the following: "Buy it or build it?" See the following article:
Buy it or build it? When it comes to self- service applications, the answer isn't so easy. To cut costs, companies are moving away from the call center. Instead, they're putting the bulk of their customer- and partner-assistance services on the Web and other self-service platforms, such as interactive voice response systems (IVR) and so-called virtual agents that can respond via e-mail.
Buy it or build it? When it comes to self- service applications, the answer isn't so easy. To cut costs, companies are moving away from the call center. Instead, they're putting the bulk of their customer- and partner-assistance services on the Web and other self-service platforms, such as interactive voice response systems (IVR) and so-called virtual agents that can respond via e-mail.
Peer comment(s):
agree |
Сергей Лузан
: Es gibt solch eine Tendenz, auch bei uns in Russland. Ob es hier passt?
2 hrs
|
Something went wrong...