Une suggestion...Même si l'expression à une autre signification en France

donc une boîte aux lettres

Le voile corporatif : quelques notions de base - Bernier Beaudry
www.bernierbeaudry.com/publications_le-voile-corporatif-que...
Translate this page
Mar 8, 2013 - La notion de « voile corporatif » est fondamentale, puisqu'elle constitue la pierre angulaire sur laquelle repose tout notre droit des sociétés.
Responsabilité des administrateurs/voile corporatif: rien à voir | Droit Inc.
www.droit-inc.com/article7433-Responsabilite-des-administra...

La transparence de la personnalité morale dans le droit anglais des ...
www.persee.fr/doc/ridc_0035-3337_1980_num_32_3_3716
by C Mondange - ‎1980
Les auteurs ont parfois essayé de donner une classification des situations dans lesquelles le voile de la personnalité morale est le plus souvent levé, mais ces ...
‎I. La preeminence d'interets ... · ‎II La reconnaissance de ...
Translate this page
Apr 24, 2012 - Reste que la levée du voile corporatif reste mal comprise par plusieurs. Le meilleur exemple est le rattachement erroné que font ceux-ci entre ...
Le voile corporatif - Barreau du Québec
www.barreau.qc.ca/pdf/journal/vol30/no13/congres11.html
Translate this page
Les ateliers du congrès 1998. Le voile corporatif. Véronique Meunier. Dans le cadre de l'atelier droit corporatif animé par Me Thérèse Fredette, Me Paul Martel, ...
Publications - Le voile corporatif : faire affaires avec la bonne personne
www.ljt.ca/fr/publications/publication_105.sn
Translate this page
Mar 6, 2012 - L'article 317 du Code civil du Québec énumère les exceptions permettant la levée du voile corporatif. C'est ainsi que le voile corporatif ne peut ...
À bon droit: Lorsqu'on lève le voile corporatif, il n'est pas nécessaire ...
www.abondroit.com/2013/.../lorsquon-leve-le-voile-corporati...
Translate this page
Aug 6, 2013 - Nous avons amplement discuté ensemble du voile corporatif et de sa levée sur le blogue depuis ses débuts. Ces sujets suscitent beaucoup de ...
La « levée du voile corporatif » en vertu du Code… – Les Cahiers de ...
https://www.erudit.org/revue/cd/2006/v47/n4/043912ar.pdf
Translate this page
by S Rousseau - ‎2006 - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
La « levée du voile corporatif » en vertu du Code civil du Québec : des perspectives théoriques et empiriques à la lumière de dix années de jurisprudence.

le dépassement de la personnalité morale - TEL (thèses-en-ligne) - Hal
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00370923/document
by H Paerels - ‎2008 - ‎Related articles
Mar 26, 2009 - façon, que le voile de la personnalité morale peut être facilement levé au profit des créanciers involontaires, tels que les victimes de délit, car ...
L'écran de la personnalité morale à l'épreuve du droit des procédures ...
https://books.google.com/.../L_écran_de_la_personnalité_mora... - Translate this page
... MORALE AU REGARD DU DROIT DES FAILLITES EN PRESENTANT LES HYPOTHESES DE LEVEE DU VOILE DE LA PERSONNALITE MORALE.

société écran ( peut-il s'agir ici d'une société écran cachant la véritable activité de la première )

ou écran

au pire et plus neutre : coquille vide (mais ne paraît pas un terme très professionnel , relevant plus de l'interprétation