Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land wind
French translation:
vent de terre
Added to glossary by
Irène Guinez
Nov 30, 2012 07:37
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
land wind
English to French
Other
Poetry & Literature
fairy tales
Warm air on the land goes up, but cold sea air goes towards the land and that means that the sea wind is blowing.
At night the sea stays warm longer than the land. Now, the wind blows in another direction – towards the sea.
This is called the land wind.
At night the sea stays warm longer than the land. Now, the wind blows in another direction – towards the sea.
This is called the land wind.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | vent de terre |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | vent continental |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | vent des terres |
DORIA GONDOUIN
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
vent de terre
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-30 07:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou vent d'aval
occupant le centre de chaque anibu/acre chez les blastoïdes. land - terrain m ... land wind: vent de terre, ou vent d'aval ; vent soufflant de la terre vers la mer.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-11-30 07:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
ou vent d'aval
occupant le centre de chaque anibu/acre chez les blastoïdes. land - terrain m ... land wind: vent de terre, ou vent d'aval ; vent soufflant de la terre vers la mer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
vent continental
"SUR LES BRISES - Base documentaire
http://basedocumentaire.envsn.fr/.../index.seam?...
Aux tropiques cette alternance des brises, avec vent marin pendant Ie jour et vent continental pendant ta nuit, est si réguiière qu'on l'attend avec autant de ..."
http://basedocumentaire.envsn.fr/.../index.seam?...
Aux tropiques cette alternance des brises, avec vent marin pendant Ie jour et vent continental pendant ta nuit, est si réguiière qu'on l'attend avec autant de ..."
3 days 6 hrs
vent des terres
..
Something went wrong...