Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a flat co-fee
French translation:
Un forfait partagé
Added to glossary by
John ANTHONY
Dec 2, 2008 16:16
15 yrs ago
2 viewers *
English term
a flat co-fee
English to French
Medical
Insurance
First of all, your doctor and your insurance will inform you about the conditions under which a reimbursement for HPV testing is available. However, you may still be charged a fee or your policy requires you to pay a deductible before it reimburses for any type of preventive care, or to pay a flat co-fee or percentage of the cost for each test.
Proposed translations
(French)
| 3 | Un forfait partagé ? |
John ANTHONY
|
| 4 | un tarif forfaitaire (unique) |
RemyUK
|
Change log
Dec 7, 2008 13:08: John ANTHONY Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
John ANTHONY
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
EN-FR-EN BY BIRTH - 45 YEARS IN FRANCE
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Un forfait partagé ?
I guess this is what it means: the fee is shared between the insurer and the beneficiary
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-07 13:09:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Krystrad :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-12-07 13:09:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Krystrad :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
47 mins
un tarif forfaitaire (unique)
Vous paierez soit un tarif forfaitaire unique pour chauque test, ou bien un pourcentage du prix de chaque test...
C'est ce que je comprends.
C'est ce que je comprends.
Something went wrong...