English to French Other Idioms / Maxims / Sayings

"Don't start going around me after all these years."

Je ne suis pas sûre du sens à donner à cette phrase.
Contexte : on fait référence à une situation similaire dans laquelle un commercial rend visite à un client à qui il propose une solution concernant éventuellement plusieurs services de la société. Son interlocuteur lui dit qu'il se charge de valider ou non sa proposition, puis, le cas échéant, de la faire accepter par les autres services.

Dans le nouveau cas, fictif, l'interlocuteur dirait "Don't start going around me after all these years" au commercial.

Dois-je comprendre qu'il veut éviter qu'on s'adresse directement aux autres services sans passer par son intermédiaire ?

Merci beaucoup !
Agnès