Glossary entry

English term or phrase:

In warranty

French translation:

sous simple garantie

Added to glossary by gabuss
Feb 20, 2007 19:25
17 yrs ago
4 viewers *
English term

In warranty

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) Garantie
Repair warranty: 6 months, 1 year or In Warranty.
Sous garantie ou est-ce une garantie retour atelier (carry-in warranty) ???
Proposed translations (French)
4 +1 sous simple garantie
4 garantie implicite

Discussion

gabuss Feb 27, 2007:
Fanny, je te remercie pour ta confiance. Bonne nuit
gabuss Feb 20, 2007:
Il s'agit d'une garantie retour-atelier (de réparation) de 6 mois, 1 an ou sous garantie simple

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

sous simple garantie

ma proposition
Peer comment(s):

agree Val Traductions
16 hrs
Merci Valérie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous. "
2 hrs

garantie implicite

J'ai utilise ce terme. C'est mom opinion!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search