Jan 29, 2021 08:11
3 yrs ago
22 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
bolster (1st sentence)
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
NIDEC (pump)
BOLSTER ADJUST MOTOROPERATING PRESSURE
BOLSTER LOCK
FASTENERS ON THIS MACHINE ARE SECURED WITH "LOCTITE" PRODUCTS.
REFER TO SERVICE MANUAL FOR INSTRUCTIONS ON DISASSEMBLY AND REASSEMBLY AND GRADES OF LOCTITE USED.
DO NOT OVERUSE BOLSTER ROTARY ACTUATOR.
FOR EVERY MINUTE OF ADJUSTMENT, REST ACTUATOR FOR 10 MINUTES TO ALLOW BEARINGS TO COOL.
I only have these info...
Thank you
BOLSTER LOCK
FASTENERS ON THIS MACHINE ARE SECURED WITH "LOCTITE" PRODUCTS.
REFER TO SERVICE MANUAL FOR INSTRUCTIONS ON DISASSEMBLY AND REASSEMBLY AND GRADES OF LOCTITE USED.
DO NOT OVERUSE BOLSTER ROTARY ACTUATOR.
FOR EVERY MINUTE OF ADJUSTMENT, REST ACTUATOR FOR 10 MINUTES TO ALLOW BEARINGS TO COOL.
I only have these info...
Thank you
Proposed translations
(French)
| 3 | châssis |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
3 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
châssis
Serait-ce un synonyme de "châssis" ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...