Glossary entry

English term or phrase:

butyl tape

French translation:

ruban de butyle / bande de butyle

Added to glossary by Anne-Sophie Jubien (X)
Jun 29, 2007 14:01
17 yrs ago
English term

butyl tape

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Pas vraiment de contexte, c'est dans un manuel automobile :
"Affix a butyl tape to the position shown in the right figure."

C'est du chatterton dont il s'agit ?

Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 +1 ruban de butyle

Discussion

mchd Jun 29, 2007:
Vous avez raison, on parle bien de "bande de butyle"
Proelec Jun 29, 2007:
En allemand, récemment, kudoz 1974168 "Butylkleberschnur" = cordon butyle.
J'avais proposé "bande butyle".

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

ruban de butyle

Peer comment(s):

agree narasimha (X)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search