Jul 16, 2017 04:10
7 yrs ago
2 viewers *
English term

lead name

English to Chinese Marketing Tourism & Travel
To confirm your fast track service you must e-mail the client booking reference, lead name, flight destination, flight number and scheduled departure time to [email protected] after placing the reservation.
Proposed translations (Chinese)
4 预订人姓名
4 FYI

Proposed translations

22 hrs
Selected

预订人姓名

预订人姓名
同意 jyuan_us 的解释,感觉可以不用强调“主”,直接译成预订人姓名。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you. "
24 mins

FYI

主订票人姓名
一家人三口订票,第一个列出的那个人就是主订票人,他的名字就是lead name。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search