Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hearth
Bulgarian translation:
подложна (предпазна) плоча
Added to glossary by
Trufev
Feb 8, 2007 07:48
17 yrs ago
English term
hearth
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
камини
Q. Can we buy a mantel without a hearth or filler panels?
A. Yes, all of our components can be purchased separately.
Пак сайта за справка:
http://www.chateaustone.com/anatomy2.php
A. Yes, all of our components can be purchased separately.
Пак сайта за справка:
http://www.chateaustone.com/anatomy2.php
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 | подложна (предпазна) плоча |
Trufev
|
| 3 +2 | дъно за пещ |
Yavor Dimitrov
|
| 3 | каменна плоча под огнището (печката) |
Sylvio Peshev
|
Proposed translations
4 mins
Selected
подложна (предпазна) плоча
Използва се за предотвратяване на попадане на горящи материали върху пода.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
27
дъно за пещ
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-08 07:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
oще:
ПОД НА ОТРАЖАТЕЛНА (ПЛАМЪЧНА) ПЕЩ
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-08 07:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
oще:
ПОД НА ОТРАЖАТЕЛНА (ПЛАМЪЧНА) ПЕЩ
1 hr
Discussion
А това, което при нас е огнище, е firebox.