Jul 22, 2010 17:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
junior
English to Arabic
Social Sciences
Media / Multimedia
This year will be the 30th edition of the programme. We are expecting nine junior and mid-level media professionals whose countries were selected on a rotating basis. The programme will start on 13 September and conclude on 22 October 2010.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الإعلاميين الناشئين |
Said Abouharia
|
| 5 | من الشباب/ الجيل الجديد |
amky
|
| 4 | مبتديئين |
Said Abouharia
|
| 3 | صغار |
hassan zekry
|
Proposed translations
+2
9 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
الإعلاميين الناشئين
An other suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 mins
Said Abouharia
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Precise and Concise
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
مبتديئين
My suggestion is based on how I understood the context.
24 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
صغار
صغار الإعلاميين
مجرد اقتراح أخر
مجرد اقتراح أخر
5 days
من الشباب/ الجيل الجديد
.
Something went wrong...