This question was closed without grading. Reason: لا توجد إجابة مقبولة
Jul 22, 2010 17:30
14 yrs ago
أنجليزي term
edition
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
This year will be the 30th edition of the programme. We are expecting nine junior and mid-level media professionals whose countries were selected on a rotating basis. The programme will start on 13 September and conclude on 22 October 2010.
Please note that this is an active UN training program. Thank you
Please note that this is an active UN training program. Thank you
Proposed translations
(عربي)
| 4 +3 | الإصدار |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 | الدورة |
TargamaT team
|
| 3 | النسخة |
hassan zekry
|
Proposed translations
+3
4 دقائق
Mohamed A. Moustafa
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
الإصدار
الإصدار الثلاثون من البرنامج
21 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
20
النسخة
اقتراح أخر : النسخة الثلاثون
16 ساعات
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
الدورة
the 30th edition of the training programme
الدورة الثلاثين من البرنامج التدريبي
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-07-23 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
This year will be the 30th edition of the programme
ستعقد في هذه السنة الدورة الثلاثون من البرنامج
الدورة الثلاثين من البرنامج التدريبي
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2010-07-23 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
This year will be the 30th edition of the programme
ستعقد في هذه السنة الدورة الثلاثون من البرنامج
Something went wrong...