This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 12, 2022 16:39
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
switching finance indicator
English to Arabic
Other
Law (general)
• Switching Finance indicator must be in HUB AAP must be indicates as “Yes”
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | مفتاح المؤشر المالي |
Abdullah Ahmad
|
| 3 | ترحيل المؤشر المالي/ تأجيل المؤشر المالي |
Fatima Saab Bailoun
|
| 3 | مؤشر التمويل الاستبدالي |
mona elshazly
|
Proposed translations
10 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
2 hrs
Fatima Saab Bailoun
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
AVT English>
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
ترحيل المؤشر المالي/ تأجيل المؤشر المالي
A switch, also known as "rolling forward," is a futures trading strategy involving closing a near month contract and opening a later month contract with the proceeds. Switching is not the same as spread trading. In a switch, the trader only owns one position at a time. In a spread, the trader is simultaneously both long one contract and short a different but related contract.
Example sentence:
Rewards are sometimes linked to financial indicators such as earnings or cash-flow growth.
4 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
مؤشر التمويل الاستبدالي
مجرد محاولة والله أعلم اتبعت فيها القاعدة القائلة بأن المضاف والمضاف إليه يترجم من اليمين إلى اليسار مع وجود التعريف التالي على الإنفستوبديا
Something went wrong...