Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
began with a bang
Arabic translation:
بدأت بقوة/ بشكل قوى
Added to glossary by
einass kandil
Oct 30, 2012 10:51
11 yrs ago
English term
began with a bang
English to Arabic
Other
Government / Politics
began with a bang
The post-Cold War began with a bang, while the Soviet Union was still disintegrating.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بدأت بقوة/ بشكل قوى |
einass kandil
|
| 4 +3 | بدأت بنجاح |
Muhammad Afia
|
Change log
Nov 4, 2012 08:58: einass kandil Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
بدأت بقوة/ بشكل قوى
بدأت بقوة/ بشكل قوى
او بشكل مدوي
او بشكل مدوي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ألف شكر، كانت المساعدة طيبة ومفيدة"
+3
4 mins
Muhammad Afia
Native in English
&
Arabic
Works in field
Call us When Quality Matters
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بدأت بنجاح
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
21 mins
|
| agree |
Samar Higazi
1 day 5 hrs
|
| agree |
Firas Allouzi
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...