Apr 20, 2017 01:18
7 yrs ago
8 viewers *
English term
come to terms with early on
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
One of the things you can always count on as a researcher is that things will never
go entirely according to plan; this is a fact of life that you’ll need to come to terms
with early on!
go entirely according to plan; this is a fact of life that you’ll need to come to terms
with early on!
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
5 mins
تتعود أو تعي هذه الحقيقة من البداية
تتقبل هذه الحقيقة من البداية
+1
47 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
59
إدراك هذا الأمر من البداية/مبكرًا
تُسلم بهذه الحقيقة منذ البداية
تتفهم هذا الأمر/الحقيقة قبل فوات الأوان
تتفهم هذا الأمر/الحقيقة قبل فوات الأوان
4 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
23
تتفهم تلك الحقيقة وتأخذبها
000000000000000
7 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
تتقبل هذا الأمر على ما هو عليه منذ البداية
أو تتقبل هذه الحقيقة
2 days 9 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
الرضوخ لهذا الأمر منذ الأنطلاق
Hope it helps.
Something went wrong...