Apr 20, 2017 09:24
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Nourhan
title and risk of the services
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
title and risk of the services shall pass to buyer upon approved completion of the services.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | ملكية الخدمات ومخاطرها |
mona elshazly
|
Change log
Apr 20, 2017 09:23: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 20, 2017 09:24: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 20, 2017 14:16: Abdallah Ali changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة" to "(none)"
Proposed translations
+2
11 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
ملكية الخدمات ومخاطرها
ملكية الخدمات ومخاطرها
تنتقل ملكية الخدمات ومخاطرها إلى المشتري
تنتقل ملكية الخدمات ومخاطرها إلى المشتري
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...