Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rendering Pipeline
Arabic translation:
عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية
Added to glossary by
Moness Alzayat
Dec 23, 2015 06:43
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
rendering pipeline
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
the left most dot represents the measure phase of the rendering pipeline,
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية |
Moness Alzayat
|
| 4 | معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب |
khaledibrahim80
|
Change log
Dec 24, 2015 11:13: Moness Alzayat Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Moness Alzayat
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
10 years in IT Translation
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية
هو مصطلح حاسوبي قريب الشبه بمصطلح
معالجة تواردية
pipeline processing
rendering:
عدة كتب وقواميس اتفقت على انها تعني عملية إظهار صورة التصميم الرسومي على الشاشة
http://www.helwan.edu.eg/university/applied/pdf/3dgrfix_2011...
Pipeline:
هي عملية معالجة لبيانات مجموعة عناصر متصلة ومتسلسلة، حيث أن مخرجات اول عنصر هي ذاتها المدخلات للمرحلة التالية
https://en.wikipedia.org/wiki/Pipeline_(computing)
في هذا السياق لا يصح ان ناتي بكلمة خط أنابيب على الاطلاق لان المصطلح هنا ينتمي لعلم الحاسوب
معالجة تواردية
pipeline processing
rendering:
عدة كتب وقواميس اتفقت على انها تعني عملية إظهار صورة التصميم الرسومي على الشاشة
http://www.helwan.edu.eg/university/applied/pdf/3dgrfix_2011...
Pipeline:
هي عملية معالجة لبيانات مجموعة عناصر متصلة ومتسلسلة، حيث أن مخرجات اول عنصر هي ذاتها المدخلات للمرحلة التالية
https://en.wikipedia.org/wiki/Pipeline_(computing)
في هذا السياق لا يصح ان ناتي بكلمة خط أنابيب على الاطلاق لان المصطلح هنا ينتمي لعلم الحاسوب
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_pipeline
http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/43933/graphics-pipeline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
19 mins
khaledibrahim80
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
United Arab Emirates
The Best English/Arabic Translator&Tutor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variants: UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب
معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب
Example sentence:
معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب
Discussion