Dec 23, 2015 06:56
8 yrs ago
9 viewers *
English term

Invoice Distribution

English to Arabic Tech/Engineering Finance (general) Finance
Arabic meaning of (Invoice Distribution)


Context:


Invoice paper

Invoice Distribution Amount
Proposed translations (Arabic)
5 +1 توزيع الفاتورة

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

توزيع الفاتورة

توزيع قيمة الفاتورة
Invoice Distribution is the process of distributing invoice amounts to various GL accounts.


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-12-23 07:04:28 GMT)
--------------------------------------------------

GL accounts = General ledger accounts
وهي في المحاسبة تسمى حسابات الأستاذ
ويتم توزيع الأرصدة على حسابات الأستاذ وفقًا للقيد المسجل

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-12-23 07:06:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://documentation.metacommunications.com/display/jm/Invoi...
Peer comment(s):

agree Moness Alzayat : استاذي الكريم ألا نحتاج هنا لإضافة كلمة مبلغ؟ فتصبح مبلغ الفاتورة المُوَّزع
2 hrs
نعم أخي الكريم ولذلك ستجد في التوضيح أضفت كلمة توزيع قيمة الفاتورة، أما في الإجابة على المصطلح لم أذكرها لأنه لم يذكرها
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً جزيلاً أخي الكريم "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search