Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax exempt profit
Arabic translation:
إعفاء ضريبي على الأرباح / ربح معفى من الضريبة
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Feb 5, 2010 15:50
14 yrs ago
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
tax exempt profit
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
a uniform corporate tax rates of 10% for all companies (one of the lowest corporate tax rates in Europe), tax exempt dividend income (subject to certain prerequisites), tax exempt profit from trading with securities, tax exempt profits from a permanent establishment maintained abroad, exemption of capital gains (subject to exceptions), competitive personal tax rates etc.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +4 | إعفاء ضريبي على الأرباح |
Zoubida Hamdaoui
|
| 4 +3 | ربح معفى من الضريبة |
Ali Alsaqqa
|
Proposed translations
+4
25 mins
Zoubida Hamdaoui
Native in Arabic
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic 
, French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Zoubida"
+3
46 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
35
ربح معفى من الضريبة
(كما في الرد السابق لردي ، لكن صياغة مختلفة)
Note from asker:
| Thanks Ali, but it wasn't worth to post a new answer. |
Peer comment(s):
| agree |
Heba Abed
17 mins
|
|
thanks Mrs.Heba
|
|
| agree |
Ghada Samir
2 hrs
|
|
thanks Mrs. ghada
|
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
3 days 3 hrs
|
|
thanks a lot MR hanysalah
|
Something went wrong...