Dec 10, 2009 08:46
14 yrs ago
2 viewers *
English term
lift
English to Arabic
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
theory of flight
Dynamic lift as in "Airplanes move forward, and the airflow over their wings causes lift, enabling them to rise into the air."
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | قوة رافعة - قوة الرفع | Mohamed A. Moustafa |
5 +1 | الارتفاع الى الاعلى | baha74 |
4 | الرفع الديناميكي | Hazem Ibrahim |
4 | الرفع (المكون العمودي لقوة دفع الرياح الديناميكية)ـ | Mohamed Salaheldin |
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
قوة رافعة - قوة الرفع
Bernoulli's principle, an important principle of fluid dynamics, is often used to explain what causes lift, the upward force that keeps an airplane or glider in flight. This media-enhanced essay from the NOVA Web site presents an additional explanation of lift, based on Newton's third law of motion, which holds that in order to produce lift a wing must push air down.
http://www.teachersdomain.org/resource/phy03.sci.phys.mfw.ai...
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346EG3...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-12-10 09:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
عندما يمر الهواء حول الأجنحة تقوم الأجنحة بتغيير اتجاه الهواء، إن للجناح شكلاً مميزاً له القدرة على
إحداث القوة القادرة على رفع الطائرة و التي تسمى (قوة الرفع Lift Force)، إن المقطع العرضي
للجناح يأخذ شكل حاجب العين (أي أنه متقعر) وهكذا يكون السطح العلوي أطول من السطح السفلي
للجناح. تنتج قوة الرفع في الأساس بسبب دفع أجنحة الطائرة للهواء الذي يمر بجانبها للأسفل، و كرد
فعل الهواء يقوم الهواء بدفع الجناح للأعلى.
http://www.arab-eng.org/vb/t143864.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-12-10 09:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://4flying.com/showthread.php?t=39761
http://www.teachersdomain.org/resource/phy03.sci.phys.mfw.ai...
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346EG3...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-12-10 09:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
عندما يمر الهواء حول الأجنحة تقوم الأجنحة بتغيير اتجاه الهواء، إن للجناح شكلاً مميزاً له القدرة على
إحداث القوة القادرة على رفع الطائرة و التي تسمى (قوة الرفع Lift Force)، إن المقطع العرضي
للجناح يأخذ شكل حاجب العين (أي أنه متقعر) وهكذا يكون السطح العلوي أطول من السطح السفلي
للجناح. تنتج قوة الرفع في الأساس بسبب دفع أجنحة الطائرة للهواء الذي يمر بجانبها للأسفل، و كرد
فعل الهواء يقوم الهواء بدفع الجناح للأعلى.
http://www.arab-eng.org/vb/t143864.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-12-10 09:15:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://4flying.com/showthread.php?t=39761
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
37 mins
الرفع الديناميكي
1 hr
الرفع (المكون العمودي لقوة دفع الرياح الديناميكية)ـ
Lift is the component of aerodynamic force perpendicular to the relative wind
الرفع الديناميكي لقوة الرياح
الرفع الديناميكي لقوة الرياح
Something went wrong...