Mar 27, 2020 20:40
4 yrs ago
28 viewers *
English term
processed
English to Arabic
Other
Accounting
The credit card could not be processed, please try again.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | لا يمكن معاجة بيانات بطاقة ائتمانك، المرجو المحاولة مجددا | Youssef Chabat |
5 | معالجة | Ramadan Ibrahim |
Change log
Mar 27, 2020 20:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 29, 2020 15:26: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
9 mins
لا يمكن معاجة بيانات بطاقة ائتمانك، المرجو المحاولة مجددا
,
1 day 18 hrs
معالجة
having been subjected to a special process or treatment (as in the course of manufacture)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2020-03-29 15:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
لا يمكن معالجة بطاقة الائتمان، من فضلك أعد المحاولة.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 18 hrs (2020-03-29 15:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
لا يمكن معالجة بطاقة الائتمان، من فضلك أعد المحاولة.
Example sentence:
All of the jobs that are currently being processed or waiting to be processed are cancelled
Discussion
The credit card could not be processed
وضعته
تعذر إتمام الدفع بوساطة بطاقة الائتمان، الرجاء المحاولة مرة أخرى