Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
dokumentiran postupak nabave
German translation:
dokumentiertes Anschaffungsverfahren
Added to glossary by
dkalinic
Sep 8, 2008 06:10
15 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
dokumentiran postupak nabave
Croatian to German
Law/Patents
Law (general)
Podnositelj zahtjeva mora imati dokumentiran postupak nabave nove i otpisa istrošene ili iskorištene opreme i alata.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | dokumentiertes Anschaffungsverfahren |
Iris Mesko
|
| 3 | belegte Vorgehensweise der Anschaffung von |
Sladjana Spaic
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) 
, Slovenian 
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
dokumentiertes Anschaffungsverfahren
ja bih upotrebila "dokumentiertes" slicno kao npr. u
"dokumentiertes Verfahren" = documented procedures
ili "belegtes" "nachgewiesenes" ...Anschaffungsverfahren itd
"dokumentiertes Verfahren" = documented procedures
ili "belegtes" "nachgewiesenes" ...Anschaffungsverfahren itd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velika hvala, Iris. Prav tako sem prevedel."
30 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
belegte Vorgehensweise der Anschaffung von
Der Antragssteller muss eine belegte Vorgehensweise der Anschaffung von neuen Teilen und Ausrüstung, so wie auch eine belegte Vorgehensweise der Abschreibung von ab- und ausgenutzten Teilen und Ausrüstung vorweisen (ili) haben.
Something went wrong...