This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Portuguese term German translation
quadrante Instrumententafel (mit Instrumenten)
queda da roda die Radhöhe
recuperador de volta em bateria Rohrvorholer
redutores permanentes ständig mitlaufendes/zuschaltbares Untersetzungsgetriebe
Entered by: ahartje
requinte Eleganz/elegante Ausstattung
Entered by: ahartje
ROSTO DO AUTO EM EPIGRAFE Auf der Titelseite der entsprechenden Ermittlungsakte hervorgehoben...
sensor de fluxo de ar Luftstrom-/Luftströmungssensor
sensor desgaste Verschleißsensor/-geber
Entered by: ahartje
serv. insp. longl. c/gar.mob Longlife-Wartung mit Mobilitätsgarantie
Entered by: ahartje
serviço de gestão de mobilidade Mobilitätslogistik/-verwaltung
Entered by: ahartje
subsalador, 5 bicos subsolador = Grubber/Unterbodenlockerer, 5 Zinken
Entered by: ahartje
tablier com barrar de direção incorporada Armaturenbrett mit integrierter Lenkradverriegelung
Entered by: ahartje
Tampa lateral porta objeto seitliche Abdeckung der Ablage
Entered by: ahartje
taxa de circulação Verkehrsgebühr
Entered by: ahartje
temperatura montante Temperatur vor....
Entered by: ahartje
tomada de vácuo Unterdruckanschluss
Entered by: Birgit Schrader
trambulador Schaltmechanismus
trio-elétrico elektrisch verstellbare Außenspiegel + elektrische Fensterheber + elektrische Zentralverriegelung
Tubo de irrigação Wasserleitung
Entered by: ahartje
veículo de intervenção química Einsatzfahrzeug für Gefahrgutunfälle
viatura mista Kombifahrzeug
Entered by: ahartje
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search