This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Insurance Translation Glossary

Norwegian term English translation
momentfaktor moment factor
næringslivsbetont commercial
NCI National Cancer Institute
opphørende time-limited pension
Oppreisningserstatning Compensation for non-economic loss or non-pecuniary damage*; damages** for pain & suffering
opptjeningsalder earning age
overveltet passed on
Panthaverinteresse Mortgagee\'s Interest
på virkningstidspunkt at the date of implementation
risikogiver risk transferor
Entered by: dmesnier
risikopensjon risk pension
signal- og telesiden signaling and telecommunications
Entered by: Neil Crockford
skadeutvikling growing numbers of injuries/claims
SMB SME
Entered by: Cristian Iscrulescu
spesialengasjementer kort debt collection for credit card debts
stønadsperiode benefit period
stilstandsforsikring stationary insurance
Entered by: Helen Johnson
storkasko (ocean) hull insurance
styreforsikring Directors and Officers Liability Insurance
sykdomsintensitetene the severity of illness disease // the intensity of illness
Symptomklausulen the Symptoms Clause
tap av forsøger loss of provider
Entered by: Helen Johnson
tariffestet kollektiv tjenestepensjonsordning Group pension plan set forth in collective wage agreement
Entered by: dmesnier
Tidsbegrenset uførestonad time-limited disability benefits
Tingskadeforsikring Lease: Property Damage Insurance; gen. (BE) Non-Life/ (AE) Property & Casualty
tredjemannsinteresse third party interest
trekkpålegg attachment of earnings
Entered by: Cristian Iscrulescu
uavløpt unexpired
Entered by: Charles Ek
uavløpt risiko unexpired risk
Uføregraden degree of disability
Uførepensjon ... vedtak Disability pension ... decision
utbetalingsbilaget (earned) income statement
Entered by: Michele Fauble
UTESTASJONERTE Posted
vognskadeforsikring vehicle damage insurance
ytelsesbasert / innskuddsbasert pensionsordning defined-benefit / defined-contribution pension scheme
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search