This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term English translation
résistance de dispersion Ground resistance
résistance diélectrique dielectric resistance
Entered by: Tony M
résistances de démarrage statoriques stator starting resistances
résistances sont obscures no(n)-glow elements
résistivité en température temperature resistivity (variation)
Rétention des réservoirs de stockage storage tank retaining bund
Entered by: EirTranslations
révocable à distance [badge that can be] remotely deauthorised
rebobinage d\'un moteur motor rewinding
recalé adjusted
recette plate-forme platform acceptance test
recettes acceptance testing
recopie/copie status
recouvrement de pulses pulse overlap
Entered by: Tony M
recuit de renforcement annealing to strengthen
recuits over-heated
Redondance de ventilation Fan redundancy
refilage rewiring
registre électrique d’appoint des chauffes-eau water heater secondary electrical switch
rejet rejection
relais 4 R/T pouvoir de coupure 4 RT relays breaking capacity
relais alimentation coupée power-down relay (relay that is energized only when power to a particular circuit/unit is OFF) other possible translations exist
Entered by: Tony M
relais temporisé timer relay / time-delay relay
Entered by: Tony M
remontée feed / cable
Entered by: Yolanda Broad
remontée d\'extrémité riser, end riser
renvoi position d'inverseur N/S N/S changeover position return
Entered by: Tony M
renvoient send (back)
Repère topo. lay-out reference
repères fils et câbles wire and cable markers or tags
repérage folio-fil cable/schedule identification
repiquage des communs connecting commons
report delay, transfer
report alarme remote alarm / alarm remote
Entered by: Tony M
report de phase indirect phase connection
reprendre les positions reset
reprise du gain [electronics, gamma spectrometry] reset the gain
Entered by: Tony M
reprise en bouclage looped into
Entered by: Mark Nathan
reprogrammation recettes de fabrication manufacturing recipe reprogramming
Entered by: Tony M
Responsable M&I Marketing & Innovation Manager
ressorti brought out to
retirer le bouton de réglage pull off / remove the adjusting knob / dial
Entered by: Tony M
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search