This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Slovenian translation
'TRANSMISSION FLUID PACKAGE embalaža tekočine za menjalnik
Entered by: Gordana Podvezanec
2-butanol oxime 2-butanol oksim
air stream helmet čelada z respiratorjem
antiblock agent protisprijemno sredstvo, sredstvo proti sprijemanju
Entered by: Vito Smolej
black ribbon filter paper filtrirni papir za hitro filtriranje (\"črni trak\")
branched hydrocarbons razvejani ogljikovodiki
calcium sulphite kalcijev sulfit
desorber desorber
diffraction spectrometer uklonski spektrometer
emission episode emisija/dogodek emisije/pojav emisije
fine to loose powder fin do zdrobljen prašek
fume hood digestorij
fused silica zlit silicijev dioksid
Entered by: Vito Smolej
hard water trda voda
hardwood chemical pulp kemična papirna kaša listavcev
hydrochloric acid solna kislina
Ingredient is given off as fumes Sestavina se izloca v obliki dima
inorganic nitrites anorganski nitriti
insult patch test pokožni test (vpliva ponavljajoče izpostavljenosti)
Entered by: Vito Smolej
isocyanates izocianati
Keep substance wet using water spray Snov s pršenjem z vodo ohranjajte vlažno
Entered by: Damijan Jamsek
limited evidence omejen razvid ali omejena razvidnost ali omejen dokaz
loosely covered nezatesnjen
Not fire-propagating ne pospešuje gorenja
Entered by: Vito Smolej
Organic peroxides organski peroksidi
PNECadd Predicted No Effect Concentrations for added risk (predvidena koncentracija brez učinka na okolje za dodatno tveganje
Practice good housekeeping. vzdržujte red in čistočo, skrbi za red in čistočo!
Entered by: Vito Smolej
reprotoxic toksično za reprodukcijo/razmnoževanje; reprotoksičen
saturated fat nasičena maščoba
schliere šlira
soda ash natrijev karbonat
tackifier lepivo
Undercoat liquid/fluid osnovna/temeljna tekočina
weighted at an exactitude of x.x mg tehtanje z natančnostjo x.x mg
wt. % (weight percent) utežni delež (Utežni delež je x %. ali wB = x %)

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search