Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PNECadd
Slovenian translation:
Predicted No Effect Concentrations for added risk (predvidena koncentracija brez učinka na okolje za dodatno tveganje
Added to glossary by
Anita Šumer
Jun 15, 2012 12:56
12 yrs ago
English term
Slovenia
Reliable, on time, concise, precise
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
PNECadd
English to Slovenian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
REACH, SDS, ECHA
PNEC = predvidena koncentracija brez učinka za okolje, kaj pa pomeni add?
Našla sem sicer ''dodana vrednost'', pa vendar, kakšen bi bil prevod celotne fraze (v tabeli, kot opis)
PNECadd (Dodana vrednost predvidene koncentracije brez učinka za okolje)?
Hvala vsem za pomoč.
Našla sem sicer ''dodana vrednost'', pa vendar, kakšen bi bil prevod celotne fraze (v tabeli, kot opis)
PNECadd (Dodana vrednost predvidene koncentracije brez učinka za okolje)?
Hvala vsem za pomoč.
Proposed translations
(Slovenian)
| 4 +1 | Predicted No Effect Concentrations for added risk |
Lirka
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
Predicted No Effect Concentrations for added risk
torej: "predvidena koncentracija brez učinka na okolje za dodatno tveganje"
Depends on the context, but this formula is often used:
PNECadd = PNECtotal — ABC
ABC= ambient background concentration
(npr. za tezke kovine v prsti, etc)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-06-15 13:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
popravek: "concentration" v ednini!
Depends on the context, but this formula is often used:
PNECadd = PNECtotal — ABC
ABC= ambient background concentration
(npr. za tezke kovine v prsti, etc)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-06-15 13:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
popravek: "concentration" v ednini!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najlepša hvala za pojasnilo!"
Something went wrong...