This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
heated building zgrada/objekat koji se greje
heavy duty black tamper drive tex screws samobušeći vijci "tamper drive" oo crnog čelika za teške uslove (velike otpornosti, jačine)
Entered by: V&M Stanković
Heavy Maintenance pojačano održavanje
high bay warehouse building visokoregalno skladište
hot mix plants asfaltna baza
Housing association stambeno udruženje
imperial range imperijalni sistem mera
Entered by: Natasa Stankovic
impulse outlet impulsni izlaz
incidental uses prostorije za sporednu upotrebu/korišćenje, sporedne prostorije
Entered by: Natasa Stankovic
Input unošenje, unos
interface priključak, spoj, međuveza
Entered by: Natasa Stankovic
intermediate ceiling spušteni plafon
jumper nosač gumice (ventila/slavine)
Entered by: V&M Stanković
Key Construction Interface Contract Milestones ključni događaji/tačke/reperi/datumi ugovora za izgradnju priključaka/spojeva/međuveza
Entered by: Natasa Stankovic
krov na rogove i roznjace purlin and rafter roof
Laid in mortar postavljen u maltersku posteljicu
lap intake valve preklopni usisni ventil
large pitch navoj krupnog koraka
Large semicircular ridge veliko polukružno sleme
laytant cementno mleko
leaching izluživanje
lead-through prodor
lean-to прислоњена зграда
Least Cost Analysis analiza najnižeg troška
ledges ispusti/površine
let in the concrete slab upušteni u betonsku ploču
life safety generator rezervni generator
Entered by: Aleksandar Skobic
light-gauge structural steel laki čelični profili
local contracting industry lokalni preduzetnici (i kooperanti) / lokalni preduzetnički biznis
log evidentirati
Loss Prevention Engineer inženjer za sprečavanje gubitaka
Entered by: Natasa Stankovic
lost head nail ексер са упуштеном главом, ексер са малом главом
Low Impact Development (LID) niski negativni uticaji od urbanizacije; smanjenje uticaja urbanizacije na oticaj
low side niži
lower strand donja grana
marine grade construction konstrukcija korozionootporna (u maritimnoj sredini) (marine grade)
Entered by: Nebojša Mihaljević
means of egress evakuacioni put
median srednji razdelni pojas
medium series steel srednje ugljenični čelik
merge slip priključak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search