This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Serbian translation
open balance settlement izmirenje otvorenih stavki
all hands meetings sastanci svih zaposlenih
Anchor Type veliki najmoprimci
Anti-Counterfeit Trade Agreement Trgovinski sporazum za borbu protiv falsifikovanja
Anti-Illicit trade borba protiv nezakonite trgovine
antitrust clearance одобрење (државних) органа за борбу против монопола
Entered by: Lillian Popmijatov
Approval form obrazac odobrenja/pristanka
arms ogranak
as the industry prominence of affiliates stručni ugled poslovnih saradnika
authority Ugovarač / Naručilac
back office služba internog poslovanja
backward/forward data ostvareno/planirano
balance stanje, saldo
bearing seizing zaribavanje ležaja
benchmark study referentna studija
Entered by: Srdjan Stepanovic
Best Before Date rok upotrebe
Best customer clause Klauzula najboljeg kupca
Best Industry Practice najbolja praksa u delatnosti
bidding period period za podnošenje ponuda
bidding vs. tendering process licitiranje / tenderska procedura
bought-in goods and services roba i usluge od spoljnih dobavljača
break-even granica rentabilnosti
breakout track paralelni tematski događaji, paralelne tematske konferencije
Build up rast, akumulacija
business incubator poslovni inkubator
calling on accounts kontaktiranje sa klijentima
capital cost kapitalni trošak
capital market tržište kapitala
carve out delimično odvajanje
Entered by: Lillian Popmijatov
cash flow Tok gotovine
Claim report prijava štete
clearance charges Carinske dažbine
cleared goods’ stock zaliha ocarinjene robe
collective procedures record dokument/zapisnik o kolektivnim postupcima
commercial real estate investor investitor (ulagač) u komercijalne objekte
Commercial registry entry Upis u privrednom registru
company law zakon o privrednim društvima
concurrent engineering simultani/istovremeni inženjering/inženjerstvo
conditions/terms of payment uslovi/rok plaćanja
contest vs. defend osporavati vs. braniti
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search